عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pintaste o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل صبغت
-
لقد صبغت
| Pai, também Pintaste o teu cabelo? | Open Subtitles | أبي ، هل صبغت شعرك أيضاً؟ |
| Morgan, Pintaste o cabelo? Não. | Open Subtitles | مورجان" هل صبغت شعرك ؟" |
| Pintaste o cabelo? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك؟ |
| Pintaste o cabelo? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك؟ |
| Pintaste o cabelo, vendeste a nossa casa. | Open Subtitles | لا أعلم لقد صبغت شعرك وبعت بيتنا |
| Encontraste-o. Pintaste o cabelo. | Open Subtitles | لقد وجدتيه. لقد صبغت شعرك. |