عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pintei o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسمت ما
| O pincel parecia dançar e eu só pintei o que vi. | Open Subtitles | الفرشاة بدت كانها ترقص وأنا فقط رسمت ما شاهدته |
| - Eu sei. E pintei o que vi! | Open Subtitles | لقد رسمت ما رأيته هل هي هناك؟ |
| pintei o que vi. | Open Subtitles | أنا رسمت ما رأيته |