Sabe, no outro dia, vi uma coisa no Pinterest. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد شاهدت شيئا على موقع بينترست في اليوم السابق |
Obrigada. Juntei isto a coisas que encontrei no Pinterest. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | شكرًا، اخترت هذا الزيّ بفضل وصفة وجدتها على موقع (بينترست). |
Não há nenhum encontro do grupo de apoio anónimo "Pinterest" que estás a perder? | Open Subtitles | ليس هناك اجتماع لمجموعة دعم "بينتيريست" المجهول قمت بتفويته الآن؟ |
Vou postar isto no meu Pinterest. | Open Subtitles | حسناً، هذه ستذهب لحسابي في "بينتيريست" |
Ela vinha sempre aqui com quadros do Pinterest. | Open Subtitles | دومًا ما كانت تأتي بلوح بينتيرست |
Ela continua no Pinterest. | Open Subtitles | "مازلت مشتركة في تطبيق " بينتيرست |
Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada! | Open Subtitles | لا جريندر لا واتس اب لا انستغرام , لا بينتريست, لا ويكي أي شيء. |
Pinterest. Adoro o Pinterest. | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي، (بينترست)، إنّي أعشق موقع (بينترست). |
Disse-lhe que é uma versão muito sombria do Pinterest. | Open Subtitles | قلت لها أن ذلك أشبه بنسخة سوداوية من موقع (بينترست). |
Pinterest, Snapchat, não têm receitas. | Open Subtitles | ... (بينترست) , (سناب شات) لا إيرادات لها |
- Pinterest! | Open Subtitles | ! بينتيريست |
Está aqui. Em 2001, não havia Tumblr. Não havia Facebook, não havia Pinterest. | TED | في 2001 لم يكن هناك موقع (تامبلر)، ولم يكون (فيسبوك) أو (بينتريست)، |
Tupperware! Pinterest! | Open Subtitles | شركة (توبر وير) (شركة أغراض منزلية) موقع (بينتريست) |