عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pintou o meu retrato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برسم صورة لي
| E um dia, agarrou um pedaço de papel, e pintou o meu retrato. | Open Subtitles | وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي, |
| Nunca ninguém pintou o meu retrato. Não? | Open Subtitles | لم يقم أحد أبداً برسم صورة لي |