| Queres saber a pior coisa que aconteceu nos quatro anos em que trabalho aqui? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما هو أسوأ شيء حدث خلال سنواتي الـ4 في العمل هنا؟ |
| Sabes qual foi a pior coisa que aconteceu comigo? | Open Subtitles | أتعرف ماهو أسوأ شيء حدث لي؟ |
| Qual foi a pior coisa que aconteceu contigo? | Open Subtitles | ماهو أسوأ شيء حدث لكِ؟ |
| Se chegar atrasado foi a pior coisa que aconteceu na 1ª semana, você tem sorte. | Open Subtitles | كونك متأخراً هو أسوأ شيء يحصل لك في أول أسبوع فأنت محظوظ |
| A pior coisa que aconteceu em toda a História. | Open Subtitles | . هذا هو أسوأ شيء يحصل في تاريخ البشرية |
| Jon Ronson: Penso que o melhor que podemos fazer, quando vemos qualquer coisa injusta ou uma humilhação ambígua, é falar, pois acho que a pior coisa que aconteceu com a Justine foi que ninguém a apoiou — toda a gente estava contra ela, e isto é profundamente traumatizante ouvir de dezenas de milhares de pessoas que tu tens de te ir embora. | TED | جون: هل تعلم؟ أعتقد أن أفضل شيء يمكننا القيام به إذا اعترضك نوعا ما ظلم أو وقاحة مبهمة هو التكلم لأنني أعتقد أن أسوأ شيء حدث لجوستين هو عدم وجود شخص لتأييدها-- وكأن الجميع كانوا ضدها. يعتبر هذا صدمة عميقة، عندما يخبرك عشرات الآلاف من الأشخاص أنك يجب أن تغادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 