"pior coisa que já me aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوء شيء سبق و أن حظيتُ

Em muitas maneiras, foste a pior coisa que já me aconteceu.
في نواحِ كثيرة، إنّكِ كنتِ أسوء شيء سبق و أن حظيتُ بهِ.

Foste, sem dúvida, a pior coisa que já me aconteceu.
و أنت بلا شك كنت أسوء شيء سبق و أن حظيتُ بهِ.