"pior ideia que já ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوأ فكرة سمعتها

Não só é a pior ideia que já ouvi... como foi o pior momento da história da televisão.
تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب بل كانت أسوأ لحظة في تاريخ التلفزيون

Sim, é a pior ideia que já ouvi até hoje!
ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها

Essa é a pior ideia que já ouvi.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.