"pior que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوأ من هذا

Eu já o vi apanhar com muito pior que isto.
لقدْ رأيته يتعرض لما هو أسوأ من هذا بكثير

Vimo-la passar por pior que isto.
لقد رأيناها فى مواقف أسوأ من هذا

Nada podia ser pior que isto.
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من هذا

Já comi comida pior que isto...
أكلت غذاء أسوأ من هذا

Tu mereces pior que isto.
أنتَ تستحقّ أسوأ من هذا.

Talvez nada seja pior que isto.
ربما لا شيء أسوأ من هذا

Talvez nada seja pior que isto.
-ربما لا يوجد ما هو أسوأ من هذا

- pior que isto não pode ser.
-لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا .

Nada podia ser pior que isto.
-لا يوجد شيء أسوأ من هذا .