"piper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيبر
• الزمّار
• المزمار
• مزمار
• لبايبر
• فيبي
• الزمّارُ

A mulher que disparou contra o Sr. Morra chama-se Piper Baird.
المرأة التي حاولت اطلاق النار على السيد مورا بيبر بايارد

É o mais novo da série de mistério "Don Piper"?
هل هذا آخر ما في سلسلة غموض دون بيبر

Piper, é o meu copo de lavar os dentes. Piper, meteste o pau com xixi no meu copo dos dentes.
," بيبر " , ذلك كأسي للمضمضة , " بيبر " . وضعتي عصا التبول في كأسي للمضمضة

Um navio de salvamento francês, o Piper Maru, atracou no porto de San Diego ontem, vindo do Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

E vocês também têm saudades minhas, apesar de eu saber que a Piper não deve querer admiti-lo para ela própria sequer.
وأنتم جميعاً تَتغيّبونَ عنّي أيضاً، بالرغم من أنَّ أَنا متأكّدُ الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها.

Preciso do seu telemóvel para enviar um email e não apagarem a Pied Piper.
علي أن أستعمل هاتفك لأراسل صديقي بالإيميل كي لا يحذف المزمار

A Piper mostrou-me a propriedade do Zukov o cofre das sementes, as falhas no sistema de segurança.
ورافقتني بيبر الى ملكية زوكوف سرداب البذور ونقاط الضعف في نظام الحمايه

A seguir as regras, não dar muito nas vistas, à espera que a Piper terminasse a enzima, a imaginar estar livre do Senador Morra, a enlouquecer.
أطأطئ رأسي وأسير حسب القواعد منتظرا ان تنتهى بيبر من مسألة الإنزيم ومُتخيلا التحرر من عضو الكونغرس مورا

Mas até vires aqui, eu não fazia ideia que a Piper ainda estava viva.
ولكن حتى تصل هنا, ليس لدى اى فكره عما اذا كانت بيبر على قيد الحياة.

O Jarrod Sands e um grupo de cinco ou mais pessoas têm a Piper Baird como refém.
جارود ساندس ومجموعة من خمسة أشخاص او أكثر يحجتزون بيبر بيرد سوف نشير إليهم

Ele não é um Canadiano radical, é um bode expiatório e a nossa única ligação com a Piper.
نجلبه الى احتجاز وقائى، إنه ليس مجرد قومى كندى متطرف بل هو ساذج، ويعتبر وصلتنا الوحيدة الى بيبر

Que raio esteve a fazer na Piper Tech?
ما الذي كنت تفعله في خزنة "بيبر تيك" بجقّ الجحيم؟

Já agora, o nome é Piper. Rima com "viper". (=viperina) Vemo-nos por aí.
بالمناسبة اسمي بيبر أراك لاحقاً

Piper Cole tá em quarto com o dueto Carlyle á sua frente.
بيبر كول تبلي جيداً في المركز الرابع لديها موقع ممتاز لتبارز كارلايل على المقدمة...

Quantas vezes é que a Piper explodiu com o Leo?
كم عدد الأوقات هَلْ الزمّار فجّرَ الأسدَ؟

Só preciso do que está dentro de mim para saber que a Piper e eu estamos destinados a ficar juntos.
كُلّ أَحتاجُ الذي داخلي للمعْرِفة الزمّار وأنا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ سوية.

Espera, estás a falar da Piper do presente?
الإنتظار، أنت تَحَدُّث عن الزمّار المعاصر؟

Acho que sei a que é que os homens foram expostos, o que o Piper Maru procurava.
أعتقد أنا فقط إكتشفت الذي أولئك الرجال عرّضوا إلى، - الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن.

- Não posso pensar nisso agora, Piper.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ عاطفي حول هذا الآن، الزمّار.

Contudo, consegui comprar 100% da sua participação na Pied Piper.
..لكن بالنهاية "تمكنت من شراء جميع أسهمه في "المزمار

A minha primeira compra como presidente do "Pied Piper".
"أول مبيعاتنا الرسمية بكوني الرئيس التنفيذي للـ"مزمار

Mas o Hank Rosenbaum, presidente da Piper Brothers, pode.
أما هانك روزنبوم المدير التنفيذي لبايبر براذرز فقد يهتم

Se a Phoebe tiver razão, a Piper estará prontíssima para ti.
إن كانت "فيبي" على حق، فستكون "بايبر" مستعدة لضربتنا الأولى

Só que ontem, a Piper quase fez explodir a casa.
ماعدا ذلك أمس، فجّرَ الزمّارُ البيتَ تقريباً.