| Como se chama o negro que entra no "Pippin"? | Open Subtitles | الرجل الاسود الذي يمثل في بيبين ماهو اسمه؟ |
| Sei que já acabaste as tuas. Fumas demais, Pippin. | Open Subtitles | انا اعرف انك انهيت ما معك انت تدخن كثيرا بيبين |
| - Dá para ver. É notório. - Entraste no "Pippin", na secundária. | Open Subtitles | أرى هذا, إنه ظاهر عليكى - لقد كنتى تمثلين مسرحية "بيبين" فى المدرسة الثانوية - |
| Pippin viu no Palantir um vislumbre do plano do Inimigo. | Open Subtitles | لقد رأى بيبن لمحة من خطط العدو |
| A vinda de Merry e Pippin será como o cair de pequenas pedras que iniciam uma avalancha. | Open Subtitles | قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة هذا سيؤدي بانهيار في الجبال |
| Estou a ensaiar para o musical da escola, Pippin. | Open Subtitles | أَختبرُ لمسرحية المدرسةَ الموسيقيةِ، تفاح. |
| Judeau, Pippin, Rickert... | Open Subtitles | جوداي... بيبين... |
| Honey, Sugar, Pippin. Saiam. Obrigada, Tommy. | Open Subtitles | "هوني"، "شوغار"، "بيبين"،هيا، شكراً لك يا "تومي". |
| Tens experiência. Fizeste de Pippin no liceu. | Open Subtitles | أنت مدربة على الصعود للمسرح لقد لعبت دور (بيبين) في المدرسة |
| Não, não fiz de Pippin. Entrei na peça Pippin. | Open Subtitles | لا, لم أكن (بيبين) "كـُنتفي"بيبين! |
| A minha mãe estava em digressão com "Pippin". | Open Subtitles | (والدتي كانت تقوم بجولة مع (بيبين |
| E o "Pippin", é outro com... | Open Subtitles | ... بيبين هذه مسرحية أخرى مع |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبين |
| Pippin! | Open Subtitles | "مسرحية "بيبين |
| Não havia mentira nos olhos de Pippin. | Open Subtitles | لا يوجد اي كذب في عين بيبن |
| Não ficará nenhum Shire, Pippin. | Open Subtitles | لن تكون هناك "مقاطعه" يا (بيبن) |
| Não te preocupes comigo, Pippin. | Open Subtitles | لا تقلق علي (بيبن) |
| Merry e Pippin estão bastante seguros. | Open Subtitles | (ميري) و (بيبن) في أمان |
| Eu vi-a numa apresentação de "Pippin". | Open Subtitles | -رأيتُكِ تؤدّين في (بيبن ). |
| - É melhor encontrarmos, antes que tenha que cantar algo de "Pippin." | Open Subtitles | حسنًا، من الأفضل أن أعثر عليه قبل أن اضطر لغناء شيء من أعنيية "تفاح كاندي" |
| Solta-me! O Pippin está...! | Open Subtitles | جوداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 