| É uma pequena ilha na costa, que acolhe ladrões assassinos e Piratas das Caraíbas. | Open Subtitles | إنّها جزيرة صغيرة وهي موطن اللصوص والقتلة وكل قراصنة الكاريبي |
| E eu fico por aqui a chuchar no dedo... enquanto vocês brincam aos Piratas das Caraíbas. | Open Subtitles | وسوف مجرد البقاء هنا ومقرفه على إبهامي... ... بينما كنت تلعب قراصنة الكاريبي. |
| Espera lá, tu fizeste os Piratas das Caraíbas? | Open Subtitles | انتظر ، هل كنت في فيلم " قراصنة الكاريبي ؟ " |
| Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés | Open Subtitles | قراصنة الكاريبي ارتياد البحار المجهولة |
| Tu ficaste enjoado, ao ver o "Piratas das Caraíbas". | Open Subtitles | لقد أصبت بدوار البحر لمجرد مشاهدتك " لفيلم " قراصنة الكاريبي |
| -Para mim, Piratas das Caraíbas. | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي شخصيته في "قراصنة الكاريبي |
| Foi mestre da navegação em "Os Piratas das Caraíbas", viajou por todo o mundo em missões fotográficas e é um tipo com um coração de ouro e nervos de aço. | Open Subtitles | كان قائد سفينة في أفلام "قراصنة الكاريبي" سافر إلى جميع أنحاء العالم في مهمات للتصوير إنه شخص ذو قلب من ذهب وأعصاب من حديد |
| Lembro-te o Johnny Depp em Piratas das Caraíbas? | Open Subtitles | هل أذكرك بـ(جوني ديب) في "قراصنة الكاريبي" ؟ |
| Vou dizer ao Taylor. Vou dizer-lhe que estás muito ocupado no passeio do "Piratas das Caraíbas". | Open Subtitles | سأعلم (تايلر) أنك مشغول بـ(قراصنة الكاريبي) |
| Lembro-me de estar a ver Os Piratas das Caraíbas e aquela discussão com a Dede estava a mexer-me com a cabeça. | Open Subtitles | أتذكر أني كنت أشاهد قراصنة الكاريبي وكانت المشاجرة الدائمة مع (ديدي) تضايقني |
| Piratas tipo Capitão Phillips, não tipo Piratas das Caraíbas. | Open Subtitles | قرصنةُ كابتن (فيليبس) وليس قراصنة الكاريبي |
| Ele fez "Os Piratas das Caraíbas". | Open Subtitles | (جوني ديب) أدّى "قراصنة الكاريبي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 