| É uma das formas dos dispositivos serem pirateados. | Open Subtitles | حسنا، انها واحدة من الطرق التي يتم فيها اختراق الأجهزة. |
| Mas como todos sabemos, computadores podem ser pirateados. | Open Subtitles | ولكن كما نعلم جميعاً يمكن اختراق أجهزة الحاسوب |
| um servidor sem acesso à Internet para fornecer energia à Base, se fôssemos "pirateados" outra vez, o que... parece acontecer sempre, não? | Open Subtitles | لإمداد القاعدة في حالة لو تم اختراقنا مرة أخرى ما يعني أن ما حدث هذه المرة السيءة أليس كذلك ؟ |
| Sim. Fomos pirateados. Desligue tudo, do vosso lado. | Open Subtitles | لقد تم اختراقنا, اغلق النظام من ناحيتك |
| Posso prometer-te que nunca fomos pirateados. | Open Subtitles | استطيع أن أضمن لكِ أنه لن يتم إختراقنا |
| Eles não foram pirateados de todo, que significa, que todos os 5 motoristas tem álibis digitais confirmados. | Open Subtitles | لم يتم اختراقها بأي طريقة و الذي يعني أن السائقين الخمس لديهم عذر رقمي محقق |
| - Não podem ser pirateados. | Open Subtitles | لا يمكن إختراقها |
| Vamos garantir que não estamos a lidar com materiais radioactivos pirateados ou algum tipo de bomba no processo. | Open Subtitles | دعونا نكون واثقين أننا لا نتعامل مع المقرصنة المواد المشعة أو قنبلة قذرة في طور التكوين. |
| Chamadas que não podem ser rastreadas, computadores que não podem ser "pirateados". | Open Subtitles | فلا يمكن لأحد تعقب المكالمات أو اختراق الحواسيب |
| Impediu-os de serem pirateados. | Open Subtitles | أنه منعهم من الحصول على اختراق. |
| - Está a dizer que fomos "pirateados"? | Open Subtitles | تريدين القول انه اختراق |
| Fomos pirateados. | Open Subtitles | يتم اختراق اجهزتنا |
| Fomos pirateados. A NASA foi pirateada. | Open Subtitles | "تم اختراقنا، تم اختراق "ناسا |
| Fomos "pirateados". | Open Subtitles | لقد تم اختراقنا. |
| Fomos pirateados, senhor. | Open Subtitles | تم اختراقنا ، يا سيدي |
| Aviso todos de que talvez queiram redefinir as senhas de emergência, pois fomos pirateados. | Open Subtitles | -ًمرحبا . أنا أُخبر الجميع، ربما عليك تغيير كلمات مرورك الهامة، لأنه قد تم إختراقنا. |
| Os arquivos confidenciais das nossas vítimas foram pirateados | Open Subtitles | الملفات السرية لضحيتنا تم اختراقها. |
| Porque isto não é apenas do valor de retalho hipotético de alguns filmes pirateados que estamos a falar, mas de perdas económicas reais. | TED | فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 