| - Não faças a pirueta. - Larga a pirueta. | Open Subtitles | لا تقم بعمل البرمة كف عن البرمة |
| Eu não vou fazer a pirueta. | Open Subtitles | لن أقوم بعمل البرمة |
| - Michael, eu detestei a pirueta. | Open Subtitles | كرهت البرمة |
| Agora, meninas, não saltem para o primeiro que der uma pirueta. | Open Subtitles | والآن يا بنات، لا تقفزن إلى الأشجار مع أول قرد ذو شقلبة لطيفة |
| Salto e pirueta! | Open Subtitles | شقلبة بهلوانية. |
| só rodaram duas vezes e contaram como se fossem 4 voltas e meia pirueta? | Open Subtitles | لقد درتم لفتين فقط على إنها 4 لفات ونصف |
| é realmente difícil fazer 4 voltas e meia pirueta no ar. | Open Subtitles | من الصعب جدا اللف 4 لفات ونصف بالهواء |
| Detestei a pirueta. | Open Subtitles | كرهت البرمة |
| mortal de 4 voltas e meia pirueta no ar. | Open Subtitles | تدورا في الهواء 4 لفات ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 