"pistão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكبس
• بيستون
• الأسطوانة

Retira-se a chama e coloca-se água ou deixa-se arrefecer, e o pistão desce. É um motor térmico.
أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل هذا محرك حراري

A maior parte eram borrões, mas consegui uma parcial no pistão.
تم ملطخة معظم المطبوعات، ولكن حصلت على جزئية من المكبس.

Temos que o atrair de volta antes que o pistão isole este lugar.
يجب أن نعيده هنا قبل أن ينهي المكبس هذا المكان

Blade, escondes um piloto mundialmente famoso aqui no Pico pistão!
أنت تخفي أشهر متسابق عالمي هنا في (بيستون بيك)!

Quando chegares à Base Aérea do Pico pistão pergunta pelo Blade Ranger.
عندما تصل إلى قاعدة هجوم (بيستون بيك) -عليك البحث عن (بليد رينجر )

Afinal, o problema não era do pistão.
الدراجة، تبين أن المشكلة ليست في الأسطوانة مطلقا

Acho que, desta vez, o problema é o pistão, que deve ter gripado, como dizemos.
أظن أن المشكلة هذه المرة هي الأسطوانة والتي أصيبت على الأرجح بما نسميه "النوبة"

Destravamos o pistão, o que liberta os compartimentos, para ejectarmos as bombas.
علينا ان نزيل قفل المكبس الذي سيخرج الاجزاء وهكذا يمكن ان تفلت القنابل

Quando o encontrares, puxas-lo para este pistão. Na nuca é provavelmente mais simples.
حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل

O fio vermelho é o do motor de arranque. O fio amarelo é o pistão.
السلك الاحمر هو المشغل السلك الاصفر هو المكبس

O George diz que a qualquer momento o pistão vai rebentar.
يقول "جورج" أن المكبس قد يتعطل في أي لحظة حالياً.

O pistão disparou-se e perfurou direto na lateral do bus escolar.
المكبس انفجر و ذهب خلال جانب حافلة المدرسة تلك

O pistão vai empurrá-lo para a forma.
المكبس سيدفع إبن السافلة داخل القالب

Estou-lhe só a dizer. Saltou o parafuso do pistão.
أنا أخبرك وحسب لقد كسرتي ذراع المكبس

Bem-vindos ao PARQUE NACIONAL PICO pistão
"أهلا بكم في حديقة (بيستون بيك) الوطنية"

Eu sei que estão ocupados, mas estou à procura da Equipa de Resgate do Pico pistão.
ولكنني أبحث عن محطة هجوم (بيستون بيك) الجوية

Oui, vão todos ficar na luxuosa suite Lua de Mel com vista para o pistão no piso de zero emissões.
أجل، جناحكم الفاخر لقضاء شهر العسل (مجهز بإطلالة على مدينة (بيستون في الطابق المنعدم الانبعاثات

De pistão, com visão térmica e silenciador.
بندقيّة (بيستون درايفن)، مُزوّدة بمناظير حراريّة وكواتم صوتٍ.

Não está um belo dia aqui no Parque Pico pistão?
أهو يوم جميل هنا في حديقة (بيستون بيك)؟

Não, o pistão gripou.
لا، أصيبت الأسطوانة بنوبة