"pistaches" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفستق

De acordo com o seu histórico médico, ela é alérgica aos pistaches.
الأمر أنّ وفقاً لملفها الطبي، هي لديها حساسيّة قليلة مِن الفستق.

A companheira de cela disse que ela comeu 20 pacotes de pistaches.
ووفقاً لرفيقتها بالزنزانة، هي خزّنت 30 صُرّة من الفستق.

Os pistaches são um laxante natural, especialmente se és alérgico, se ela comeu essa quantidade em 30 minutos, ia ter de ir à casa-de-banho urgentemente.
الفستق مُليّن طبيعي، خاصّة لو كانت لديك حساسيّة منه، لذا لو أنّها أكلت ذلك الكم ضمن 30 دقيقة، فإنّها ستحتاج لأخذ قصريّة مُريحة.

'A tromba do elefante é para pegar os pistaches.
خرطوم الفيل يستخدمه لالتقاط الفستق

Com sorte não vão ser pistaches.
-دعونا نأمل فحسب أنّه ليس الفستق . -راي)؟

- Como? - O Howard ao comer aqueles pistaches pareceu quando o Rei Joffrey foi envenenado.
أكل (هوارد) لذلك الفستق كان مثل عندما تسمم الملك (جوفري)

- Eu comia 1kg de pistaches.
-بإمكاني أن آكل رطل من الفستق .

Adoro pistaches.
أحب الفستق

- Não, são os pistaches.
-لا، أعني الفستق ...