"pistol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيستول

Como é que um polícia fica com a alcunha de "Pistol Pete"?
كيف اكتسب شرطي لقب بيستول بيتي.. على اي حال

A sua avó, a famosa Mabel Stokes, e o cunhado dela, o Pistol Pete Stokes, na imagem, eram peças centrais nisso.
جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها.

O que eu sei, é... que eu enfrentava o Diabo pelo Pistol.
كل ما أعرفه (أنني مستعد لمحاربة الشيطان من أجل (بيستول

Tu... deste-me a alcunha de Pistol, e eu dei-te a alcunha de Joban.
لقد سميتني (بيستول) و أنا قد دعوتك بـ(جوبان)

Lembro-me de tentar estrangular a tua madrinha, a Maggie Pistol, porque ela insistia que o George Michael é gay.
أتذكّر أنني وضعت عرّابتكِ (ماغي بيستول) في الخناقة لأنها أصرت بأن (جورج مايكل) كان شاذاً

Pistol, já andei na poeira muitas vezes, mas... este tipo de poeira é um tipo de poeira suprema.
... بيستول) ، لقد مررت بمشاكل كبيرة في حياتي ولكن) هذه الفوضى كأنها فوضى سامية

Acredita em mim, Pistol, é do melhor.
صدقني، "بيستول" أنه الأفضل

Porque, tu chamas-te, Peter. Portanto, Peter Pistol.
-لأنك (بيت) لذلك أنت (بيستول بيت )

- Chega em casa em segurança, Pistol.
-اتمنى لك رحلة آمنة للبيت يا (بيستول )

- Olá, Sydney. É o Pistol.
-مرحباً، (سيدني)، أنه (بيستول )

- Como te chamas? - Pete. - Pistol Pete, é o que todos me chamam.
{\pos(192,30)} بيستول أي المسدس

Ele estava muito sozinho no mundo, o Pistol Pete.
(بيستول بيت)، لقد كان وحيداً جداً

- Bem, adeus, Pistol.
-حسناً (أيدس بيستول )

Isso, Pistol.
أجل يا (بيستول)

Pistol, isso é fantástico. Obrigado.
(بيستول) هذا رائع، شكراً لك

Está sim, é o Pistol Peter?
هل هذا (بيستول بيت)؟

O Pistol disse que sou mais rápido que tu.
بيستول), يوق أنني أسرع من)

Tudo bem, Pistol?
حسناً ، (بيستول ؟