عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pistola apontada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسدس مصوب
| Uma pistola apontada á minha picha. | Open Subtitles | أظن أن هذا مسدس مصوب لقضيبي – ظنك صحيح – |
| Tens uma pistola apontada à cabeça e perguntas pelo colega. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب لرأسك وتسأل عن شريكك |
| Tens uma pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | حسناُ، لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. |
| Tens uma pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. |
| pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب على رأسك... |