"pistola que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسدس الذي

A pistola que vemos ali vaporiza células.
وسوف يقوم المسدس الذي ترونه برش الخلايا

Lembras-te da pistola que o teu pai te deu mas não te lembras do teu pai?
تتذكر المسدس الذي أعطاه والدك لك لكنك لا تتذكر والدك؟

Encontrarão a pistola que usei para matar o velhote por ti, embrulhada numa carta minha sobre ti.
سيجدو المسدس الذي قتلتُ بهِ العجوز من اجلك ملفوف برسالة مني

Não gostaste de jogar com a pistola que te deixei?
بقي لدي أثنان فقط. هل استمتعت باللعب في المسدس الذي تركته لك ؟

Bem, então vou considerar a pistola que me deste como fazendo parte do mês passado.
حسنا .. عندها سأحسب المسدس الذي اعطيته لي باعتباره جزءا من الشهر الماضي.

Roubei a pistola que ele costumava usar e atirei-a para o mato perto das vítimas.
أخذت المسدس الذي كان يستخدمه للقيام بذلك وألقيت به في الشجيرات المجاورة للضحايا

Vais buscar uma pistola que pertence ao Margolese.
التقط المسدس الذي يعود إلى مارغوليس