| O médico é uma espécie de pivot. Tem o cabelo branco e é quem manda. | Open Subtitles | الطبيب هو المذيع الرئيسي، شعره أبيض، وهو المسؤول |
| Passamos agora ao jovem pivot Neil Goldman com imagens exclusivas do acontecimento empolgante de hoje. | Open Subtitles | الان نذهب الى المذيع الصغير نيل كولدمان بصورة حصرية من المشهد المثير لهذا اليوم |
| Vê aquilo ali? A forma como o pivot passou as folhas? | Open Subtitles | أترى الطريقة التي يخلط بها المذيع الأوراق؟ |
| Quem é o melhor pivot no mundo inteiro? És tu! | Open Subtitles | من أفضل مذيع أخبار في العالم أجمع إنه أنت |
| Certo, certo. Vou fazer de si um pivot. Seis horas, noites da semana. | Open Subtitles | حسنا، سأعينك مذيع الأخبار في نشرات الساعة السادسة |
| Tal como comi o nova-iorquino pivot do telejornal Dan Rather. | Open Subtitles | مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير |
| Ninguém se mexe, ou o pivot infiel morre! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد أو سيموت المذيع الكافر |
| A Directora de Programação a dormir com o seu pivot. | Open Subtitles | ...مخرجة البرنامج تقوم بالنوم مع المذيع |
| Com Dana Dobbs, o correspondente sénior, Kip Kendall e o pivot premiado, Norm Archer. | Open Subtitles | (تقديم (دانا دوبس (كبير المراسلين (كيب كاندل والفائز بالجوائز المذيع (نورم أرشر) |
| - e o pivot premiado, Norm Archer. - Boa noite. | Open Subtitles | (والفائز بالجوائز المذيع (نورم آرشر- مساء الخير- |
| Bem, sim. Ele... ele é o pivot. | Open Subtitles | أجل، أنه المذيع |
| Quando é que tu decidiste que querias ser pivot de noticiários de TV? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| Quando decidiste que querias ser pivot de noticiários de TV? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| - Monstro pivot de televisão, Morbo. | Open Subtitles | -الوحش الذي يعمل مذيع بالتلفاز, موربو |
| - O pivot do Evening News? | Open Subtitles | ريك) مذيع الأخبار المسائية ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 