| Quando dividimos uma fatia de "pizza" com um amigo, temos que a cortar em dois bocados mais pequenos. | TED | وعندما أقوم بمشاركة شريحة من البيتزا مع صديق، علينا أن نقسّمها إلى قطعتين أصغر. |
| E se o encontrasse na rua com seis casacos vestidos e a partilhar pizza com um cão, continuava a saber quem era. | Open Subtitles | و إذا قابلتُكَ في الشارعِ و كنتَ ترتدي ستةَ معاطفٍ و تتقاسم البيتزا مع كلبكَ سأظلُ أعرفكَ. |
| Mesmo que estejamos acostumados a comer 'pizza' com alguém há muito tempo, não é verdade que ainda dizemos coisas como: "Vamos pedir a do costume?" | TED | وحتى إن كنت تأكل البيتزا مع نفس الشخص لوقت طويل جداً, ستظل تسأل أشياء مثل , " كالعادة ؟ " |
| Só estava à espera de pizza com os miúdos. | Open Subtitles | انا فقط اعتقدت انها مجرد بيتزا مع الصغار |
| Com dez caixas de pizza com transmissores, talvez apanhemos a conversa quando se juntarem à volta delas. | Open Subtitles | -هل هذه حقيقية ؟ -حسناً إذا أرسلنا لهم فلنقل عشر علب بيتزا مع أجهزة إرسال ربما نحصل على محادثة |
| Mas a Penny está com a Jane e o Parker está a comer pizza com os Martindale. | Open Subtitles | و باركر يتناول البيتزا مع آل مارتيندايل |
| Onde está ela? Na cozinha, a comer salada de pizza com a minha cunhada e o meu vizinho preto, Fresnel. | Open Subtitles | إنها في المطبخ, تتناول سلطة البيتزا مع أختها وجارنا الأسود البشرة المدعو "فيرنل |
| Comemos pizza com champanhe. | Open Subtitles | نحن نأكل البيتزا مع الشمبانيا. |
| E talvez vá comer uma pizza com a Sarah no fim ou outra coisa? | Open Subtitles | (ومن ثم سأذهب لأكل البيتزا مع (سارة او أي شيء اخر |
| Uma pizza com essa variedade de queijos é culinariamente impossível! | Open Subtitles | بيتزا مع ذلك مجموعة متنوعة من الجبن هي استحالة الطهي! |
| Prefiro vir comer pizza com os meus amigos. | Open Subtitles | -أنا أفضّل أن أحصُل على بيتزا مع رفاقي |
| pizza com cogumelos e... | Open Subtitles | بيتزا مع فطر المشروم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 