"pizzas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيتزا
• بيتزا
• فطائر
• بيزا
• بالبيتزا
• للبيتزا
• بيتزات
• وبيتزا

Sou o estafeta e vim entregar as pizzas. Obrigado.
أنا رجل البيتزا هنا لأوصل البيتزا ، شكراً

e ele entra com umas pizzas... e tu não disseste nada.
وكأنه يمشي وبرفقته جوز من البيتزا وانت لم تقولي شيئا

Já foram à nova casa de pizzas na Minto Road?
هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟

Muito bem, podia dizer ao gerente que que fico com o miúdo das entregas até ter o desconto das pizzas que encomendei?
حسنا , هلاّ أخبرت المدير أنني أبقي على فتى التوصيل حتى أحصل على الخصم على الثمانية بيتزا التي طلبت ؟

Além disso, gostava que ele me desse duas, três pizzas.
أيضا أريده أن يرسل .. .. إثنان ثلاثة بيتزا

Ensino a malta a conduzir enquanto distribuo as pizzas.
أعلم الناس كيف تقود السيارة بينما أوصل البيتزا.

Bem-vindos ao "Jesus Crust" onde as pizzas são uma experiência religiosa.
أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية

Com o dinheiro que gastaste nisso, imaginas quantas pizzas podíamos ter comprado?
هل لديك أي فكرة, كم عدد البيتزا التي كان يمكننا شراؤها؟

E esta é a Kristen. Ela encomenda pizzas e é ex-toxicodependente.
وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات

"'As enfermeiras vão-te dar "pizzas". "'E terás uma Playstation só para ti. E eu: "Como é que fez isso?"
حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا. ستملك البلاي ستيشن الخاص بك." فقلت له: "حسنا، كيف فعلت ذلك؟"

E pensei trazer-te mais pizzas.
وفكرت أن بإمكاننا أن نَجْلبُ لك بَعْض البيتزا الإضافيةِ

Caixas de pizzas descartáveis... são uma barata fonte de queijo.
صناديق البيتزا المتروكة، هي مصدر رخيص للجبن.

Oh, Cassiel, nunca saberás como as minhas pizzas sabem.
آه يا كاسييل، سوف لن تعرف مذاق البيتزا التي أعملها

Enviar pizzas e táxis para casa dele a noite inteira?
ترسل البيتزا وسيارات الأجرة إلى منزله طوال الليل.

Uma rapariga das pizzas veio cá, deu-me a pizza e foi-se embora!
فتاة توصيل البيتزا وصلت ، و اعطتني البيتزا ثم غادرت

Temos estes grupos divertidos de estudo com pizzas, e vamos a todos estes encontros.
لدينا مجموعات البيتزا المدرسية المرحة ونقوم بمقابلة الجميع

Tens de imaginar, cozinhas, tipo, 10 milhões de pizzas por ano.
لقد إكتشفت ، إن كنت تصنع 10 ملايين بيتزا بالسنة،

Como sou mau cozinheiro, fico aliviado quando é apenas alguém a entregar "pizzas" para os miúdos.
وكوني طباخاً سيئاً، أشعر بالراحة عندما يكون الطارق مجرد شخص معه بيتزا للأطفال.

Era o nosso 3º encontro, e o Harvey levou-me a um concurso de comer pizzas.
إذاً كان ذالك في موعدنا الثالث ، وهارفي أيضاً قام بأخذي إلى مسابقة أكل بيتزا.

Comi 9 pizzas e nao sei qantas sandes na ultima hora! isto é um record!
اكلت تسع فطائر وكرة كبيرة من اللحم فى ساعة واحدة فهذا رقم قياسى

Então imagina se, eu peço 5 pizzas e no dia da entrega, tu só me trazes 4, bem, nesse caso vou ser forçado a mexer no teu bolso.
إذن لوقلت ,أريد خمسة بيزا فى اليوم ,وحسنها الموصل اعطانى أربعة سوف نكون حينها مظطرين الى الضرر بماله

O O'Bannion passou com o carro sobre umas pizzas e fê-los comerem.
وقام (أوبانيون) بملء السيارة بالبيتزا وجعلهم يأكلونها

Não precisa. Ela anda a roubar drogas. Deve andar a "viajar" mais que o tipo das pizzas que arranjou o plano.
لا ينبغي أن يكون هذا منطقيًا، إنها تسرق أدوية لربما غالبًا كانت تنتشي كموصل للبيتزا..

O quê, tu encomendas 10 pizzas para teu vizinho... o rapaz das entregas vai lá e o teu vizinho abre a porta com uma AK-47.
ماذا, أنت طلبت 10 بيتزات لجارك... و عامل التوصيل جاء و وجارك أصيب ب أى كى 47

Hoje, temos hambúrgueres, pizzas e frango frito.
لديهم الهامبرجر،والهامبرجر بالجبن وبيتزا وشريحة الدجاج المقلي