"plástico que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلاستيك الذي
• البلاستيكي الذي
• من البلاستيك

O que faremos a todo este plástico que vamos precisar de usar no nosso ambiente marinho?
ماذا سنفعل بكل ذلك البلاستيك الذي سنستخدمه ببيئتنا البحرية؟

Esse plástico que recolhemos, e a que acrescentamos valor, separamo-lo, retiramos-lhe os rótulos, retiramos as tampas.
وهذا البلاستيك الذي نجمعه، ونضيف إليه قيمة، نصنفه، وننزع عنه الملصقات، والأغطية.

É o plástico que recolheram no local do acidente.
إنه البلاستيك الذي جمعتوه من موقع الحادث

É esse o saco de plástico que ele tinha na ponte?
هل هذا الكيس البلاستيكي الذي كاني حمله على الجسر؟

Havia mais no saco de plástico que a asfixiou.
في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

Tem um pedaço de plástico que era um laptop.
هنالك كتلة من البلاستيك كان كومبيوتر محمول في ماسبق

Sabes o plástico que encontraste na cena do crime?
اتعرفين تلك القطعة من البلاستيك التي وجدتيها في مسرح الجريمة.

O plástico que tinha não corresponde ao plástico que matou o Mitch.
البلاسيك الذي اخذناه منك لم يطابق البلاستيك الذي قتل ميتش

Como o plástico que colocamos por cima de um prato de comida para que não se estrague.
مثل تلك البلاستيك الذي يضعونهُ على الطعام ومن الصعب إزالته.

O plástico que tinha as suas impressões.
كيس البلاستيك الذي وجدنا بصماتك عليه

Não sei se vocês sabem, mas na Califórnia, usa-se uma quantidade enorme de plástico nos campos, como cobertura de plástico. É o plástico que faz aquelas pequenas estufas ao longo do solo e permite o aumento da temperatura do solo na época do crescimento, permite-nos controlar as ervas daninhas e, claro, torna a rega muito mais eficaz.
لا أعلم إن كنتم تعرفون شيئا عن هذا الأمر لكن بكاليفورنيا تستخدم كمية ضخمة من البلاستيك حاليا تستخدم بالحقول كبيوت لحماية المزروعات وهو ذلك البلاستيك الذي يرفع من درجة حرارة التربة، ويوفر لنا الحرارة المناسبة لتمديد فترة زراعة المحاصيل خارج وقتها، كما تسمح لنا بالتحكم بالأعشاب الضارة وبالطبع، ترفع من فعالية السقي.

Onde está o recipiente de plástico que roubou? Nós...
-أين الوعاء البلاستيكي الذي سرقته؟

Deixaram tesouras dentro de mim, papel de hambúrguer, 39 cêntimos em moedas e algumas daquelas coisas de plástico que se espetam nas espigas para as segurar melhor?
هناك مقص، مغلفة برغر، عملات 39 سنتا، وبعض غطاء من البلاستيك تستخدم لالتفاف الذرة؟

Parece um plástico que talvez estivesse no bolso dele.
نوع من البلاستيك قد يكون في جيبه