| A placa de circuito desapareceu. | Open Subtitles | الرقاقة الإلكترونيّة اختفت. |
| Não se fala tanto em placa de circuito impresso | TED | الآن، لوحة الدارة المطبوعة لا يتم التحدث عنها كثيرًا. |
| Depois, adicionamos-lhes uma placa de circuito impresso isolante. | TED | ثم نقوم بالإضافة عليه لوحة الدارة المطبوعة المعزولة. |
| O que acham que é uma placa de circuito impresso? | TED | ما هي لوحة الدارة المطبوعة باعتقادكم؟ |
| Isso é o que é uma placa de circuito impresso. | TED | هذا ما تمثله لوحة الدارة المطبوعة. |
| Será que vamos à loja de ferramentas, pegamos num rolo de fio de cobre, pegamos num alicate, um pequeno corte aqui, outro ali, montamos tudo junto e depois, bang — temos a placa de circuito impresso? | TED | هل من الممكن أننا ذهبنا لمخزن الأجهزة، واخترنا بكرة أسلاك نحاسية، وجلبنا قطاعة أسلاك ومقصا صغيرا، ودمجناها مع بعضها وثم، بام.. فجأة حصلنا على لوحة الدارة المطبوعة خاصتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 