| Bem, tem aquilo a que chamamos de placenta prévia. | Open Subtitles | حسناً , لديكِ مايعرف بـ المشيمة المنزاحة . |
| Apresentarei o meu novo método para casos de placenta prévia. | Open Subtitles | سأقوم بعرض أسلوبي الجديد لحالات "انزياح المشيمة" بالاجتماع التالي |
| A vossa cirurgia cerebral, as nossas conclusões sobre o sangue, o vosso procedimento para hérnias e placenta prévia aliado ao endoscópio. | Open Subtitles | جراحات الدماغ الخاصة بكم، عملنا على تمييز الدم عملية علاج انزياح المشيمة لديكم، منظارنا الداخلي |
| Chama-se "placenta prévia". Verifiquei os registos médicos. Muito bem. | Open Subtitles | "إنها تسمى "المشيمة المنزاحة لقد راجعت سجلاتها |
| Diga-lhe que temos um caso grave de placenta prévia. | Open Subtitles | أخبريه أن لدينا حالة "خطيرة "لانزياح المشيمة |
| Estive a rever o artigo sobre a placenta prévia. | Open Subtitles | لقد أعدت صياغة "ورقتنا العلمية "انزياح المشيمة |
| Como está o artigo sobre a placenta prévia? | Open Subtitles | كيف هى الورقة العلمية "لانزياح المشيمة" القادمة ؟ |
| Avisa-me quando tiver algum caso de placenta prévia? | Open Subtitles | إذاً سوف تخبرني إذا تلقيت "إذا استقبلت حالات "انزياح المشيمة |
| Depois de duas gravidezes sem complicações, a Sra. Warren apresentou ao 8º mês de gestação, o que presumimos ser, um caso de placenta prévia. | Open Subtitles | بعد ماحملت مرّتين دون عواقب سيدة (وارن) ، أتت إلينا في شهرها الثامن وهي تٌعاني من ما يُعرف بإنزياح المشيمة |
| É chamado de placenta prévia. | Open Subtitles | يُطلق عليها "المشيمة المُنزاحة". {\cH218D09}هي حالة غير طبيعيّة لتكوّن المشيمة داخل الرّحم* *بحيث تكون قريبة أو تُغلق تمامًا عُنقْ الرّحم. |
| placenta prévia | Open Subtitles | المشيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 