"planeamos isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخطط لهذا

planeamos isto há nove meses. Com este dinheiro, está tudo a postos.
عزيزتي، نحن نخطط لهذا منذ 9 أشهر بالمال، كل شيء سيأخذ نصابه

É muito estúpido, mas verdade. planeamos isto desde os nossos seis anos.
إنها غبية جدا, ولكنها حقيقة, ونحن نخطط لهذا من كنا قرابة السادسة من العمر.

Eu entendo que somos jovens. E não planeamos isto.
أتفهّم أنّنا لا زلنا يافعين وأنّنا لم نخطط لهذا

Há uma eternidade que planeamos isto.
لقد كنا نخطط لهذا من الأبد,أيها الناس.

Na primeira, planeamos isto como deve ser.
واحد, هو حيث نخطط لهذا بشكل صحيح

Há meses que planeamos isto!
سفله, نخطط لهذا منذو أشهر

Sabes? Que não planeamos isto.
أنتي تعلمين نحن لم نخطط لهذا

Já planeamos isto há muito tempo.
كنّا نخطط لهذا منذ وقت طويل.