عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planearam isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خططوا لهذا
| É muito íntimo. Eles planearam isto juntos. | Open Subtitles | إنهم عاطفيين جداً، لقد خططوا لهذا سوياً. |
| planearam isto desde o início. Juntos. | Open Subtitles | لقد خططوا لهذا من البداية معًا |
| Achas que planearam isto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم خططوا لهذا الأمر؟ |
| planearam isto bem. | Open Subtitles | وكانهم خططوا لهذا جيدا |