| Se não planearmos a sustentabilidade da água doce, haverá consequências muito graves. | TED | أنتم تعلمون، إذا لم نخطط لاستدامة المياه العذبة، سيكون هناك بعض العواقب الوخيمة. |
| Agora, volta para planearmos o próximo passo. | Open Subtitles | والآن .. عليك أن تحملي نفسك إلى الوطن لنستطيع أن نخطط لحركتنا القادمة |
| Lembras-te de termos uns 11 anos e planearmos o casamento de sonho? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا في ال 11 و كنا نخطط لعمل زفافنا؟ |
| E, se não planearmos o nosso futuro, acabamos a jogar bingo num lar da Florida. | Open Subtitles | -نحن لا نخطط للمستقبل لكان انتهى بنا المطاف في منزل نلعب لعبة الحظ في "فلوريدا" |
| Que seja épica. Surpreendam-me. Está a pedir-nos para lhe planearmos uma festa de aniversário? | Open Subtitles | إجعلوه ملحمياً , وأبهرونى - هل تطلب منّا ان نخطط لحفل عيد ميلادك؟ |
| Encontra-me no Cafe para planearmos. | Open Subtitles | قابلينا في المقهى حتى نخطط |
| Olha só para nós a planearmos o nosso futuro juntos! | Open Subtitles | ! انظري إلينا نخطط لمستقبلنا معاً |
| Talvez planearmos uma viagem, uma viagem de família. | Open Subtitles | ربما نخطط لرحلة , رحلة عائلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 