Planeaste isto desde o início, não foi, Baby-chan? | Open Subtitles | هل خططت لهذا منذ البداية ، بيبي تشان؟ |
Mexicano inútil. Tu Planeaste isto. | Open Subtitles | .مكسيكي عديم الفائدة .أنت خططت لهذا |
- Planeaste isto tudo. | Open Subtitles | انتي خططت لهذا بالكامل |
Planeaste isto! | Open Subtitles | انتي خططتي لهذا ؟ |
Planeaste isto tudo. | Open Subtitles | خططتي لهذا |
E certamente Planeaste isto durante muito tempo. | Open Subtitles | ولابُد أنكَ خططت لذلك منذ فترة طويلة. |
Mowgli, tu Planeaste isto? | Open Subtitles | موكلي ، هل خططت لهذا ؟ |
Planeaste isto tudo. | Open Subtitles | لقد خططت لهذا الامر كله |
Já decidiste. Planeaste isto. | Open Subtitles | لقد إتخدت قرارك، خططت لهذا. |
- Planeaste isto desde esse dia? | Open Subtitles | خططت لهذا منذ ذلك اليوم؟ |
Planeaste isto, não foi? | Open Subtitles | أنت خططت لهذا |
Planeaste isto? | Open Subtitles | هل خططت لهذا ؟ |
Planeaste isto. | Open Subtitles | -لقد خططت لهذا ! |
Tu Planeaste isto. | Open Subtitles | خططت لهذا |
Planeaste isto. | Open Subtitles | لقد خططتي لهذا |
- Planeaste isto? - Não. | Open Subtitles | .هل خططت لذلك - . لا - |
Planeaste isto tudo. | Open Subtitles | لقد خططت لذلك |