| Tem alguma idéia do quê eles planejam fazer com a nave? | Open Subtitles | هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟ |
| Do modo que vejo, eles planejam fazer soldados dos nativos... e dominar toda a África. | Open Subtitles | بالطريقة التي بدت عليها انهم يخططون لجعل الجنود من المواطنين |
| Neste momento, terroristas planejam assassinar um candidato presidencial. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Neste momento, terroristas planejam assassinar um candidato à presidência. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Serial killers planejam seus assassinatos, e se pudermos descobrir como ele escolhe as vítimas, poderemos ter progresso. | Open Subtitles | القاتلون المتسلسلون يخططون لجرائمهم وان استطعنا اكتشاف كيف يستهدف ضحاياه فسنستطيع ان نسبقه |
| O que acontece às pessoas que fazem os explosivoss, que o transportam, que planejam, que recolhem a informação, e os que apenas pregam a ideologia? | Open Subtitles | ماذا يحدث للأشخاص الذين يصنعون المتفجرات، الذين ينقلوه والذين يخططون للعمليات من يجمع المعلومات، ومن الذي فقط يدعوا الى الفكرة؟ |
| E que eles planejam para trazer roupas contaminadas do Canadá ... | Open Subtitles | وان ذلك هم يخططون لجلب من خلال الملابس الملوثه من كندا... |
| Alguma ideia do que eles planejam? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عمّا يخططون له؟ |
| planejam me trair. | Open Subtitles | وهم يخططون لخداعي |
| planejam enganar-nos. | Open Subtitles | إنهم يخططون لخداعنا. |
| Eles planejam processar Jonah Quinn? | Open Subtitles | هل يخططون لملاحقة(جونا كوين) قضائياً؟ |
| Sim. planejam invadir Caddock. | Open Subtitles | نعم إنهم يخططون لغزو"كادوك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 