| É um local inacessível e árido, que demanda, para se chegar Iá... planejamento e custo consideráveis. | Open Subtitles | هو مكانُ صعب الوصولُ يتطلّب الكثير من التخطيط والمال للوُصُول إلى هناك |
| planejamento, logística, pagamentos, recrutamentos. | Open Subtitles | التخطيط ، والتسويق والواتب والامداد بعناصر جديده |
| Em clara desobediência às normas de planejamento urbano... abrem-se minúsculas, irregulares e irresponsáveis janelas... que permitem que alguns milagrosos raios de luz... iluminem a escuridão em que vivemos. | Open Subtitles | في انتهاك واضح لقواعد التخطيط المدني، هناك نوافذ قليلة غير منظمة و غير مسؤولة، تسمح لأشعة معجزات قليلة أن تخرج للضوء |
| Acho que Weaver queria alguém com experiência de combate para ajudá-lo no planejamento. | Open Subtitles | أظن أن ويفر أراد شخصاً ذو خبرات عالية في القتال ليساعده في التخطيط |
| Da minha posição de Chefe de planejamento de Fábricas... | Open Subtitles | من موقعي كرئيس التخطيط الصناعي |
| Pelo menos ele fazia algum planejamento! | Open Subtitles | على الاقل ذلك تطلب بعض التخطيط |
| É tudo questão de planejamento. | Open Subtitles | خطوط عدو كل هذا التخطيط |
| O homem mais importante de Lashkar responsável pelo planejamento dos ataques em Mumbai. | Open Subtitles | "أهم رجل في جماعة (لاشكار) مسؤول عن التخطيط لهجمات (مومباي)" |
| Falta de planejamento, Michael. | Open Subtitles | التخطيط السيء يا مايكل |
| Falta de planejamento. | Open Subtitles | التخطيط السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 