| - Em que planeta é que vives? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت ايها الأحمق؟ |
| Facilitado? Em que planeta é que vives? | Open Subtitles | أي كوكب أنت تعيشي فيه؟ |
| Assim, para concluir, ofereço-vos o seguinte: O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes. | TED | وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة |
| Um planeta é um corpo cuja gravidade própria é suficientemente forte para lhe dar a sua forma redonda. | TED | الكوكب هو جسم له جاذبية ذاتية قوية بما يكفي لمنحه شكلًا دائريًا. |
| Chamo-me lsla e o meu planeta é Marte. | Open Subtitles | اسمي هو أيسلا, كوكبي هو المريخ |
| Este planeta é a única hipótese de sobrevivência que temos e vamos aproveitá-la antes que seja tarde de mais. | Open Subtitles | هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة و سنستولي عليه قبلَ فواتِ الأوان |
| Eu ouvi dizer que o animal mais perigoso do planeta é o adolescente. | TED | سمِعت قولاً أن أخطر الحيوانات على الأرض هو الذَّكَر اليافع. |
| Em que planeta é que vives? | Open Subtitles | في اي كوكب أنت |
| A chave do nosso domínio do planeta é a cultura, | TED | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، |
| A principal coisa que fazemos neste planeta é cultivar coisas. | Open Subtitles | إنّ أكثر شيء نقوم به على هذا الكوكب هو إنماء اﻷشياء. |
| Olhem, este planeta é a nossa mãe, e todos nós somos as suas crianças. | Open Subtitles | انظروا, هذا الكوكب هو امنا،وجميعنا اطفالها. |
| Chamo-me Klen e o meu planeta é Júpiter. | Open Subtitles | اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري |
| Chamo-me Berg e o meu planeta é Urano. | Open Subtitles | اسمي هو بيرغ، كوكبي هو أورانوس |
| Chamo-me Fon e o meu planeta é Vénus. | Open Subtitles | إسمي هو فون, كوكبي هو الزهرة |
| Este planeta é a única hipótese de sobrevivência que temos. | Open Subtitles | هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة. |
| O maior organismo do planeta é um tapete de micélio, | TED | أكبر كائن حي على وجه الأرض هو الميسيليال مات، سمكه خلية واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 