عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planeta inteiro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكوكب بأكمله
| Estas tempestades podem cobrir um planeta inteiro e durar um ano. | Open Subtitles | تلك العاصفة يمكنها تغطية الكوكب بأكمله لمدة عام. |
| O poder imenso do oceano permite-lhe moldar a aparência e o comportamento do planeta inteiro e de tudo o que nele vive. | Open Subtitles | تستطيع قوة المحيط الهائلة تحديد مظهر وسلوك الكوكب بأكمله وكل شيء يعيش عليه |