"planetas distantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكواكب البعيدة

Abrindo as portas à descoberta de milhares de outros planetas distantes.
وهو الذي فتح الباب أمام إكتشاف مئات الكواكب البعيدة الأخرى

Aí, as máquinas autossuficientes aterrariam em planetas distantes.
هناك، ستحطّ هذه الآلات المكتفية ذاتياً على الكواكب البعيدة.

Bem como a S. Petersburgo, a Paris, à Terra Média, aos planetas distantes e a Shangri-La.
على طول مع سينت بيترسبرج , باريس , الأرض الوسطى الكواكب البعيدة , و شانجرالا

Mesmo esta maquina não pode Nver planetas distantes.
لكن حتى هذه الآلة العملاقة لا تستطيع رؤية الكواكب البعيدة

Do mesmo modo, as pessoas costumam buscar oportunidades mais perto de onde moram, — de Londres para Kent,por exemplo, em vez de Londres para Melbourne. A ação da gravidade em planetas distantes é bem menor.
وبنفس الطريقة التي تجعل احتمال انجذاب الناس بشكل أكبر نحو الفرص القريبة من محل إقامتهم، مثل (لندن) إلى (كنت)، بدلاً من (لندن) إلى (ملبورن)، فإن تأثير جاذبية الكواكب البعيدة يكون منخفضًا جدًّا.