"plano é esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الخطة
• هذه هي الخطة
• تلك هي الخطة
• تلك الخطة

Portanto, deve estar a perguntar-se: "Que plano é esse, exatamente?
لذا لابد أنكم تتساءلون الآن، ما هذه الخطة بالضبط؟

Desculpa, que plano é esse?
أنا آسف، ما هو هذه الخطة لديك؟

Disse para saírem, porra! Então o plano é esse?
قلتُ اخرجوا اذن ، هذه هي الخطة

A sério, o plano é esse? Segui-lo?
حقاً، هذه هي الخطة نلاحقه؟

- Não queria chorar, mas o plano é esse.
حسنًا ، لا أريد أن أكبر الأمور لكن تلك هي الخطة

O Lincoln e o Michael vêm cá ter. O plano é esse.
لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة

O plano é esse. Conseguiste, meu.
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل

O plano é esse, a menos que comeces a falar.
هذه الخطة مالم تبدأوا بالتحدث

- Conta-me que plano é esse!
- قل لي ما هي هذه الخطة !

O plano é esse.
أجل، هذه هي الخطة

- O plano é esse?
هل هذه هي الخطة ؟

O plano é esse.
هذه هي الخطة

Não, não. O plano é esse. Vou casar-me.
لا، لا، تلك هي الخطة سأتزوج

O plano é esse.
تلك هي الخطة الموعودة

O plano é esse.
تلك هي الخطة

Mas tu não sabes que plano é esse, ou sabes, John?
لكنك لا تعرف ما هي تلك الخطة أليس كذلك يا (جون) ؟

E que plano é esse?
وما هى تلك الخطة ؟