"plano novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطة جديدة
• لخطة جديدة

Não é bem um plano novo, é mais uma alteração do velho.
لا, لا ليست خطة جديدة تماما ولكن هناك تعديل على الخطة القديمة

Uma ideia: que tal uma plano novo com menos mortes?
عندي فكرة خطة جديدة لا تتضمن إطلاق النار

Faz-se um plano, o plano torna-se inútil, e elaboramos um plano novo.
نضع خطة ثم تفشل الخطة فنضع خطة جديدة ولأكون واضحاً

Presumo que isso signifique que temos um plano novo.
أعتقد أن هذا يعني أننا نحتاج إلى خطة جديدة

Não precisas de um plano novo. Apenas precisas de novas raparigas.
،لستِ بحاجة لخطة جديدة ..أنتِ فقط بحاجة لفتيات جدد

Preciso de pensar num plano novo depressa.
..أنا بحاجة إلي خطة جديدة علي الفور

Só te estou a dizer qual é o plano. Pois, parece que vou precisar de um plano novo.
نعم يبدو انه يمكنني ان اعد خطة جديدة

Acho que precisamos de um plano novo.
اعتقد اننا نحتاج الى خطة جديدة

Deixa-me ajudar-te a criar um plano novo.
اسمحلي بان اساعد في وضع خطة جديدة

Foda-se. Tenho um novo plano. Novo plano!
حسنًا، اللعنة على هذا خطة جديدة

- A Sam e eu temos um plano novo.
سام وأنا لدينا خطة جديدة

O Gob percebeu que precisava de um plano novo.
استوعب ( جوب) أنه بحاجه إلى خطة جديدة

Muito bem, plano novo.
حسناً، خطة جديدة

Olha. Nós... temos um plano novo.
انظر, وجدنا خطة جديدة

Qualquer plano novo passa por mim, antes que o Woodford o oiça.
اي خطة جديدة تمر خلالي قبل ان تصل الى (ودفورد)

Um plano novo, sem armas?
خطة جديدة بدون اسلحة ؟

Esperamos por um plano novo.
ننتظر خطة جديدة

- Precisamos de um ângulo novo, de um plano novo.
نحتاج زاوية جديدة خطة جديدة

Se a CIA e o FBI não podem encontrá-lo vou fazer com que este mundo seja mais seguro para o meu filho, está na hora de um plano novo.
لا يمكن ان اجلس ولا افعل شيئا ان لم يجده الفيدراليون والاستخبارات وانا سوف اجعل العالم امنا لطفلي فقد حان الوقت لخطة جديدة

Precisamos de um plano novo.
نحن بحاجة لخطة جديدة.

"a um plano novo, mais jovem e mais forte para o futuro. "Esse plano é o America Works.
"لخطة جديدة وأصغر وأقوى للمستقبل (وتلك الخطة هي (أمريكا ووركس"