"plano perfeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطة مثالية
• خطة محكمة
• الخطة المثالية
• خطة ممتازة

Odeio admitir, mas é um plano perfeito.
أكره أن أعترف بذلك، ولكنها خطة مثالية جداً

Um bom plano executado agora é melhor do que um plano perfeito executado na semana que vem.
خطة جيدة تُنفذ الآن، أفضل من خطة مثالية تنفذ الأسبوع القادم

Quem é que disse que era um plano perfeito, que as estações de correio são como a Cruz Vermelha, e que apanhávamos o comboio das 12:43?
من قال أنها كانت خطة محكمة مكاتب البريد هذه مثل الصليب الأحمر و سوف نستقل قطار الساعة 12:

plano perfeito, Kolwaski. Fico com ele.
خطة محكمة كوالسكي ,أوافق عليها

Eles criaram o plano perfeito.
و أن يأخذوا كايل هكذا, بدون أن ننتبه عليهم لقد عملوا الخطة المثالية لذلك

Não foi um plano perfeito, claro.
عندما لايكون هنا هم، لم تكن الخطة المثالية بالطبع

Era um plano perfeito.
كانت خطة ممتازة

Perfeito. É um plano perfeito. Não pode falhar.
رائع, إنها خطة مثالية لا يمكن أن تفشل

Ele diz que é o plano perfeito. Diz que é à prova de balas e que nunca será apanhado.
... يقول أنه لديه خطة مثالية , يقول أنها مضمونة جداً

É o plano perfeito! Vou tratar de tudo.
أنها خطة مثالية سوف أعمل عليها.

É um plano perfeito!
إنها خطة مثالية.

Que plano perfeito.
يا لها من خطة مثالية

Era um plano perfeito, a sério.
حقا, انها خطة مثالية

Que plano perfeito.
إنها خطة محكمة.

Preparar o plano perfeito.
ونفكر ونضع خطة محكمة..

Foi um plano perfeito. - Não foi.
كانت خطة محكمة كانت كذلك

Eles têm o plano perfeito, disfarces perfeitos que desenvolveram durante anos.
لديهم الخطة المثالية الغطاء المثالي الذي قاموا بتطويره لسنوات

Por isso é que é um plano perfeito.
الذي يجعل هذه هي الخطة المثالية.

É o plano perfeito: Dois pássaros com uma pedra.
:إنها الخطة المثالية عصفوران بحجر واحد

Um tipo deu-me o plano perfeito.
هذا الرجل أعطاني خطة ممتازة.