| Já tenho planos e não posso cancelá-los. | Open Subtitles | لقد وضعت خطط و لا يوجد طريقة لإلغائها |
| Fazer planos e cancelá-los. | Open Subtitles | أنت تعلم، صنع خطط و من ثم فسخها |
| E o Finn tem planos e eu gosto do Finn. | Open Subtitles | و لدى (فين) خطط و أنا أحب (فين) |
| Com todos os planos e isso, ele lembra-me muito o Harrison. | Open Subtitles | مع كل هذه التخطيطات ( هو يذكرني بـ ( هاريسون |
| O Capitão Adama e o Coronel Tigh estão a traçar os planos e eu preciso de alguém com ideias pouco convencionais. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك ! |
| Bem, o D'avin tinha outros planos, e eu acomodei-o. | Open Subtitles | حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها |
| - Porque tínhamos planos e... | Open Subtitles | -لاننا وضعنا خطط و ... |
| Tinha planos e diagramas. | Open Subtitles | لقد قام بخطة صغير وأنجز بعض التخطيطات |
| Todos os teus planos e preparativos, não foram suficientes. | Open Subtitles | التخطيطات و الاستعدادات لم تكن كافية |
| O Capitão Adama e o Coronel Tigh estão a traçar os planos e eu preciso de alguém com ideias pouco convencionais. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك ! |
| Quando mesas, planos e moças estiverem prontos | Open Subtitles | إخدموا السيد أيضاً الطاولات والخطط والخادمات |
| É a única coisa que fazes. É conversa, planos e sonhos. | Open Subtitles | كلّ ما تفعله الكلام والخطط والأحلام |
| Conspirações e planos, e conspirações e planos. | Open Subtitles | المؤامرات والخطط والمؤامرات والخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 