"planta que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النبتة التي
• نبتة
• النبات الذي

O meu pai e aquela planta que nunca reguei.
أبي ، وتلك النبتة التي لم أرويها أبداً

E depois foi aquela planta que eu recolhi em Time Square.
ثم كانت النبتة التي أحضرتها من ميدان الـ"تايمز"

Zuko, lembras-te daquela planta que eu pensava que era chá?
زوكو), أتذكر النبتة التي ظننت أنها شاي؟ )

Ninguém na cidade tem uma planta que precise... de 40 anos de dedicação para 10 segundos de esplendor.
ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط

É uma planta que é amplamente usado no meu país,
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع

A areca-bambu é uma planta que remove dióxido de carbono e o transforma em oxigénio.
الأريقة هي النبات الذي يسحب ثاني أكسيد الكربون ويحوله إلى أكسيجين

O THC é a parte natural da planta que nos faz ficar pedrados.
هي جزء طبيعي من النبات الذي يجعلك تنتشي.

No pântano por detrás da casa dele encontrou uma planta que se fechava sempre que um inseto caía dentro dela.
ففي المستنقعات خلف منزله، وجد نبتة تنغلق بسرعة في كل مرة تسقط فيها حشرة.

É um tipo de reacção alérgica à planta que me arranhou.
إنها نوع من رد فعل الحساسية من النبات الذي خدشني إنها غير هامة

Ela está no vídeo, e ele ameaçou a filha dela. E o veneno é de uma planta que ela pediu emprestada ao Hodgins.
هي على الفيديو، ولقد هدّد طفلتها، والسمّ من النبات الذي استعارته من (هودجينز).