Fizeste um estágio num atelier de arquitectura, obtiveste as plantas do CSI, entraste cá e baleaste muitas pessoas inocentes. | Open Subtitles | لشركة إنشائية وحصلت على مخططات مبنى تحقيق المعمل الجنائي وأقتحمت وقتلت الكثير من الأبرياء فما الإسم ؟ |
Ela pediu as plantas do Capitólio à Hookstraten várias semanas antes de nós sabermos do ficheiro. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنها ذهبت إلى هوسكرتاتين باحثة عن مخططات مبنى الكابيتول قبل أن نعرف عن الملف بأسابيع |
Queria ter acesso às plantas do Capitólio. | Open Subtitles | أرادت الوصول إلى مخططات مبنى الكابيتول |
Estou a enviar as plantas do shopping e das ruas adjacentes para as equipas tácticas. | Open Subtitles | يتم تحميل مخطط المبنى الان والشوارع المحيطة للفرق الأمنية |
Já ando à procura das plantas do edifício. | Open Subtitles | انا ابحث من الان عن مخطط المبنى |
Parecem ser as plantas do edifício que o teu pai projetou. | Open Subtitles | يبدو أنها مخططات المبنى الذي كان والدك يعمل عليه. |
Não há plantas do edifício, é considerado ultra-secreto na segurança nacional. | Open Subtitles | مخططات المبنى ليس لها وجود. جهاز الأمن الوطني يصنفها على أنها سرية للغاية. |
25% de todas as plantas do mundo até 2020. | TED | 25 في المائة من كل نباتات العالم، بحلول 2020. |
Uns quantos mamíferos que fazem o que podem pelas plantas do mundo. | Open Subtitles | بضعة ثدييات فقط تفعل ما بوسعها من أجل نباتات العالم |
Porque queria ela as plantas do Capitólio? | Open Subtitles | لماذا كانت تريد مخططات مبنى الكابيتول؟ |
Podia arranjar-nos plantas do edifício e um mapa dos expositores e das câmaras de segurança? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطينا مخططات المبنى والقضايا المشهورة ، والكامرات الأمنية ؟ |
Consegues aceder às plantas do edifício? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على مخططات المبنى , صحيح؟ |
As plantas do ópio têm resistência suficiente para sobreviver a qualquer guerra. | Open Subtitles | نباتات الأفيون لديها القوة الكافية للصمود أمام أي حرب |
Só vamos ter plantas do deserto que não tenhamos de regar muito. | Open Subtitles | فقط نباتات صحراوية لايجب أن نُسقيها بالماء أكثر من اللازم |