"plataforma petrolífera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البترول
• حقل الغاز

Para uma plataforma petrolífera qualquer.
شحن قطع غيار غرب منصة للتنقيب عن البترول

Mas recordo-me das luzes da plataforma petrolífera ao largo da costa da Malásia e do jovem que sucumbiu e morreu, o fim da viagem demasiado para ele, e da primeira maçã que provei que me foi dada por um homem na plataforma petrolífera.
لكنني أتذكر الأضواء على منصة البترول قُبالة الساحل الماليزي وقصة الرجل الذي إنهار ومات نهاية الرحلة كانت كثيرة بالنسبة له وأول تُفاحة أتذوقها, أعطيت إلي من الرجال على المنصة

Porque temos de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava na plataforma petrolífera, que estava a explorar petróleo, o qual viria a ser transformado em plástico, etc.
لأننا لابد من أن نأخذ في الإعتبار الشخص الذي زرع القهوة , التي صُنعت للشخص الذي كان يعمل في حقل البترول , الذي كان يستخرج بترول , الذى كان سيُصنع إلى بلاستيك , وهكذا .

Seremos capazes de ouvir aquilo que se passa na plataforma petrolífera.
سوف تكون قادرا على سماع كل ما يحدث في حقل الغاز

Avistaram alguns tipos da Marinha na plataforma petrolífera, e fizeram-na explodir.
،لقد إكتشفوا بعضاً من رجال البحرية على حقل الغاز ولقد فجروهم تفجيراً كاملاً