عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"plataformas de petróleo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التنقيب عن النفط
| 65 dólares por hora para trabalhar em plataformas de petróleo no Atlântico Norte mais de mil por semana se tiveres o certificado de mergulhador de águas profundas. | Open Subtitles | خمسة وستون دولار في الساعة لعمال التنقيب عن النفط في شمال الأطلسي وألفاً آخر في الأسبوع إذا لديكَ شهادة غوص في الأعماق -ليس الجميع |
| Explodir plataformas de petróleo? | Open Subtitles | تفجير منصات التنقيب عن النفط ؟ |