عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"platero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بلاتيرو
| Cavalheiros, às 17:00 as nossas forças combinadas sairão de Platero. | Open Subtitles | أيها الرجال, هذه هي. في الساعة 17: 00 قواتنا المشتركة ستترك بلاتيرو |
| Levem-no para Platero. Fiquem com ele, entendido? | Open Subtitles | خُذوه الى بلاتيرو إبقوا معه طوال الوقت, هل تفهمون ؟ |
| Acho que critico. Levamo-lo para Platero para ser operado. | Open Subtitles | أعتقد أنه في حالة خطرة نقلناه الى بلاتيرو ليتعالج |
| Platero. | Open Subtitles | بلاتيرو |