| Era um jogo da Play Station, principalmente para o Japão. | TED | أنها كانت لعبة بلاي ستيشن، ولكن في الغالب لليابان. |
| Colocávamos na Play Station o nosso CD e o jogo mudava de acordo com a música. | TED | لذا وضعت في بلاي ستيشن، كنت وضعت قرص سي دي الخاصة بك، ومن ثم ستغير اللعبة الموسيقى الخاصة بك. |
| A Play NOW PENSA QUE TENHO PROBLEMAS EM AMBAS AS PERNAS. | Open Subtitles | شركة بلاي ناوي تعتقد أنني أشكو من علل في كلتا ساقيّ. |
| Agora aperte o botão 'Play' na parte de trás da camara. | Open Subtitles | الآن أريدكِ أن تضغطين على زر التشغيل الموجود خلف الكاميرا. |
| Eu só aprendera onde ficava o botão de "Play". | TED | كنت قد تعلمت للتو أين كان زر التشغيل. |
| Diz aqui que trabalhou na Play Now durante 4 dias. | Open Subtitles | وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام. |
| A Play Now tem um sem número de bolas de borracha. | Open Subtitles | لدى بلاي ناوي شتى أنواع الكرات المطاطية. |
| A Play Now apresentou falência. - Imagino que já não vás para lá. | Open Subtitles | يا للعجب، بلاي ناو تقدّم طلباً لاعلان الافلاس. |
| Uma "Play station 3". Uma BMX Shogun nova. | Open Subtitles | لعبة بلاي ستيشن ودراجة ماركة ب ام اكس شوجن |
| Vem daí se te quiseres divertir, com o teu amigo até ao fim, o boneco Good Guy da Play Pal. | Open Subtitles | "بالتأكيد". "ليصعد الجميع من أجل التحليق الممتع معي". صديقك حتى النهاية، دمية الشخص الطيب من "بلاي بالز". |
| Acho que a Play Now anda a pôr qualquer coisa na minha comida. | Open Subtitles | أعتقد أن بلاي ناو يضعون شيئاً في طعامي. |
| Basta descarregar a app Ecoin da Play Store ou da App Store, digitalizar o código QR quando chegar ao seu destino e o pagamento será levantado da sua carteira Ecoin. | Open Subtitles | فقط قم بتحميل تطبيق العملات الإلكترونية من سوق بلاي QR أو اب ستور، قم بمسح كود ال بمجرد وصولك لوجهتك |
| A Play Now acabou com a brincadeira. | Open Subtitles | بلاي ناو يمارسون اللعب. |
| A Claire ganhou o processo contra a Play Now! | Open Subtitles | ربحت كلير قضيتها ضد بلاي ناو. |
| - Play Station 2 tem de tudo para voar. | Open Subtitles | هل هي من نوع بلاي ستيشن؟ |
| - Quem é o melhor na Play Station? Você. | Open Subtitles | من هو افضل لاعب بلاي ستيشن؟ |
| Por falar nisso, ela alguma vez falou sobre ter feito sexo com um negro... durante a faculdade, com um cabelo alto como o Kid 'n Play... | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أذكرت إقامة علاقة مع رجل أسود عندما كانت في الجامعة؟ كان شعره كثيفاً مثل (كيد أند بلاي)؟ |
| Eu preciso voltar para o trabalho. Aperte o Play. | Open Subtitles | الآن يجب أن أعود الى عملي اضغط على زر التشغيل |
| Carrego no Play e lá está a minha filha parada ao lado do carro... | Open Subtitles | فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها |
| Pressionas "Play" no meu leitor de CD? | Open Subtitles | هل يمكنك ضغط زر التشغيل على مشغل الاسطوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 