| O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu? | Open Subtitles | هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟ |
| Estou a sugerir uma coluna mensal na "Playboy" a falar sobre sexo. | Open Subtitles | ما اقترحه هو كتابة عمود شهري. عن الجنس في بلاي بوي. |
| Porque me deram como parceiro um milionário Playboy e diletante? | Open Subtitles | لأنني فى مأزق. مع مليونير مستهتر هاوي للشركاء؟ |
| Não sou nada mais do que um Playboy. Tenho as manchetes dos jornais para o provar. | Open Subtitles | أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولدي أغلفة الصحف الصفراء لإثبات ذلك. |
| Um belo a quatro com o Príncipe Brando, o famoso Playboy. | Open Subtitles | عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور. |
| Deve ser uma prenda do nosso "Playboy" milionário preferido. | Open Subtitles | أفترض أنه هدية من مليونيرنا اللعوب المفضل |
| - Eu quero meu Miata! - Eu quero minha Playboy!" "Eu quero uma viagem para Disneylândia! | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
| Quer dizer, custa um dólar. A Playboy só custa 75 cêntimos. | Open Subtitles | أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت |
| E as mulheres são como as do Playboy só que mexem os braços e as pernas. | Open Subtitles | والنساء، يا ماكس، إنهن مثل نساء مجلة بلاي بوي ولكنهن يستطعن أن يحركن أذرعهن وسيقانهن |
| -Eu não quero a Playboy... -Foi o Stevie que ma deu. | Open Subtitles | اني لا اسمح بدخول مجلة ال"بلاي بوي" في هذا البيت! |
| Apelida-se de o novo Playboy americano. | Open Subtitles | وهو قطعة من العمل. ويسمي نفسه بلاي بوي الأمريكي الجديد. |
| Agora, se me dão licença a Playboy deste mês, tem um artigo interessante com o Alan Greenspan. | Open Subtitles | ولو تسمح لي .. مجله بلاي بوي .ليها مقابله سخنه مع أليين جرينسبان |
| Bem, os Twelves têm um capitão com a alcunha "Playboy". | Open Subtitles | حسنا,عصابة 12 لديهم قائد اسمه بالشارع بلاي بوي |
| Pensa que vou sacrificar 6000 vidas na opinião de um cientista Playboy? | Open Subtitles | هل تظن اننى سأضحى بحياه 6000 شخص بناءآ على رأى عالم مستهتر ؟ |
| Como identidade secreta, prefiro um rico negociante ou um Playboy internacional do que um ladrão louco. | Open Subtitles | عندما أتنكر بشخصية أفضّل أن أكون رجل أعمال غني أو مستهتر دولي على أن أكون لصّ مجنون |
| Às vezes, penso muito seriamente em apostar tudo aquilo que tenho para me tornar um "Playboy" milionário. | Open Subtitles | افكر احيانا باخذ كل شيئ لأكون مليونير لعوب |
| Não podes fazer isso como Playboy rico dos tablóides. | Open Subtitles | لا يمكنك توحيدها بصفتك فتى لعوب ثريّ كما صوّرتك الصحف الشعبيّة. |
| Sr. Monk Conhece o Playboy | Open Subtitles | مونك المسلسل8 من الموسم الثاني مونك يقابل المستهتر |
| Essa porcaria não resulta duas vezes, Playboy. | Open Subtitles | هذه القذارة لن تعمل لمرتين أيها الولد اللعوب |
| A diferença é, quando você tira a calça você tem coelhinhas da Playboy te lambendo. | Open Subtitles | الفرق هو عندما تخلع سروالك لديك ارانب البلاي بوي |
| Olha só para as imagens, tal com fazes com a Playboy! Dá uma vista de olhos! | Open Subtitles | حسنا قم بمشاهدة الصور مثلما تشاهد مجلة البلاى بوى |
| Uma operação de dois anos arruinada porque um jovem Playboy naufragou e apareceu por aqui. | Open Subtitles | عمليّة حُضّر لها طيلة عامين أُفسدت لأنّ التيار جرف زير نساء شاب إلينا. |
| - A Playboy publicou a minha anedota! | Open Subtitles | (جوي), مجلة (بلاب بوي) نشرت طرفتي |
| Ela agora, poderia ser uma coelhinha da Playboy. Uau! | Open Subtitles | انظروا إليها، كان من الممكن أن تصبح فتاة دائمة فى مجلة بلاى بوى |
| "Maxim", "FHM", "Playboy", a" Playboy" inglesa. | Open Subtitles | ماكسيم, إف إتش إم, بلايبوى, بلايبوى البريطانية |
| Será só Super-Rapaz de dia e um Playboy milionário secreto à noite? | Open Subtitles | وكان الفتى السلطة بعد يوم ومستهتر المليونير ليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 