| A Maidenform é um sonho, mas a Playtex é um sutiã. | Open Subtitles | ماركة "مايدن فورم" حُلم ، لكن "بلاي تيكس" حمّالة صدر |
| Ouve, fazes ideia de quando posso chamar a Playtex? | Open Subtitles | اسمع, متى يمكنني أن أرتب اجتماع (بلاي تيكس)؟ |
| "Nada se ajusta melhor a ambos os lados de uma mulher que a Playtex." | Open Subtitles | "لاشيء يناسب جانبا المرأة أكثر من بلاي تيكس" |
| Mas também não usa sutiã e fez um bom trabalho com a Playtex. | Open Subtitles | و لا يرتدي حمالة الصدر ايضا تمكن من القيام بعمل جيد في بلايتكس |
| As luvas Playtex protegem as mãos da mulher, e são macias o suficiente para poder tocar em todas as coisas que a mulher quer tocar. | Open Subtitles | قُفّاز "بلايتكس" يحمي أيدي المرأة ليكونوا ناعمة كفاية لـ يلمسوا جميع الأشياء التي تريد المرأة لمسها |
| Foi uma sorte a Playtex não ter querido a campanha da Jackie/Marilyn. | Open Subtitles | نحن محظوظون بأن بلايتيكس لم ينضم إلى حملة جاكي/مارلين تلك |
| Peggy, informa-te dos benefícios característicos da Playtex. | Open Subtitles | (بيغي)، إنشبي بحثاً عن منافع "بلاي تيكس" الفريدة |
| Sabias que estou na campanha da Playtex? | Open Subtitles | هل تعلمين أني مسؤولة عن دعاية (بلاي تيكس) ؟ |
| - Os da Playtex estão com inveja. | Open Subtitles | - العملاء في (بلاي تيكس) غيورون |
| Peggy, usas Playtex? Se usas, porquê? | Open Subtitles | (بيغي) هل ترتدين (بلاي تيكس), ولماذا؟ |
| Pelo que percebo, a Playtex tem um sutiã fantástico, mas não nos leva a lado nenhum. | Open Subtitles | - مما فهمته... أن (بلاي تيكس) لديهم صدرية رائعة جداً, ولكنها لا تأخذك إلى أي مكان - حسناً |
| - Há uma audição para a Playtex. | Open Subtitles | كنت هنا من أجل تجربة أداء (بلاي تيكس) |
| Estás com a Playtex? | Open Subtitles | هل ترتدي (بلاي تيكس)؟ |
| As luvas Playtex protegem bem as mãos duma mulher, para que com a ponta dos dedos possa secar as lágrimas de uma criança ou sentir o calor da pele do marido. | Open Subtitles | إنه بسبب "بلايتكس" قوي كفاية ليحمي أيدي المرأة من خلال أصابعها، بإمكانها مسح دموع من على خد طفل |
| Peggy, a apresentação à Playtex está marcada para amanhã. | Open Subtitles | (بيغي)، لا يزال تقديم "بلايتكس" قائماً للغد |
| O Sr. Cosgrove disse que os da Playtex já saíram. | Open Subtitles | .السيّد( كوزجروف)يقولبأنعملاء"بلايتكس"قدغادرواالفندق للتوّ |
| O Stan e eu fazemos parte da agência, e a Playtex é nossa cliente. | Open Subtitles | أنا و(ستان) جزء من الوكالة و"بلايتكس" عميلنا. |
| Playtex protege o toque da mulher. | Open Subtitles | "بلايتكس" يحمي لمسة المرأة |
| Nem a Vicks, a Playtex, a Life Cereal, | Open Subtitles | ولا حتى "فِكس"، "بلايتيكس"، "حبوب فطور الحياة"، "سامسونايت"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 