"plaza'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلازا

Só o vosso cartão Plaza Club. O vosso cartão de débito.
فقط كارت نادي البلازا الخاص بك البطاقة الدائنة الخاصة بك

E foi com ele para o Plaza no dia em que ele deixou a mulher.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Só verá o Garden, o Plaza, o Waldorf as luzes, o entusiasmo, o divertimento.
كل ما يراه هو الجاردن البلازا, الوالورف الاضواء,الابتهاج,الاستمتاع

Não me importo se tiver de bater em todas as portas neste Plaza, eu vou encontrá-la.
إنني لا أهتم لو إنني أضطررت لأن أطرق على كل باب في هذا البلازا إنني سوف أعثر عليها

Pessoal, este é o Ted Bernsen, o Presidente do Plaza.
أيها الأفراد هذا هو تيد بيرنسون رئيس البلازا

Ainda bem que o Plaza está aberto toda a noite.
إنه شئ جميل أن محل البلازا مفتوح طوال الليل. هه؟

Não admira que o lucro do Plaza tenha subido mais de 300 porcento.
و لا عجب أن أرباح البلازا قد إرتفعت لأكثر من 300 بالمائة

- Nunca! Claro que sim, no Hotel Plaza. Eles mandaram-me a conta!
بالطبع في فندق البلازا يالهي, لقد وصلتني الفاتورة

O Plaza Hotel em Nova Iorque onde esteve de 5 a 22 de Junho, altura em que voou para...
من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى

Isto é uma demonstração do Plaza vou-me certificar que o nosso motorista lhe dá um "Tour" completo, pelo meio da coisa.
هذه جوالة في البلازا أنا أحرص أن يحصل زوارنا على جولة ملتفة داخله

Uma miúdinha que vivia num último andar no Plaza Hotel em Nova Iorque.
فتاة صغيرة عاشت في شقة على سطح فندق البلازا في نيويورك

A todas as unidades, sigam para a Plaza e mantenham contacto visual com o alvo.
كل الوحدات إقتربوا من البلازا وإبقوا رؤية على الهدف

Há um novo conjunto de localizadores a formar-se junto à fonte a norte da Plaza.
هناك نقطة تتبع جديدة تتشكل عند النافورة شمال البلازا

Ao menos uma noite, fica no Plaza.
على الأقل ليلة اقضها في البلازا

E o trabalho tem como extras casa e cartões Plaza.
و الوظائف تأتي مع السكن و كروت البلازا

Depois, vamos jantar ao The Plaza.
و بعد ذلك سنتناول العشاء في البلازا

Algo que não acabou numa festa de noivado no Plaza.
شيء لم ينتهي بحفلة خطبه بـ فندق البلازا

Fiz uma reserva no Plaza para o segundo fim de semana de Junho.
لقد حجزت فى البلازا خلال الاسبوع الثانى من يونيو/حزيران

Encontrámos a rifle com a chave do quarto do Plaza.
وجدنا القناص في آخر غرفة في البلازا

Posso ir ao centro comercial 'Plaza' esta noite?
هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟