"pluma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريشة
• الريشة
• ريشه
• كالريشة

Em Paris, vou comprar-lhe um chapéu com uma grande Pluma.
عندما أذهب إلى باريس سأشتري لها قبعة كبيرة عليها ريشة طويلة

Não quero governar com uma Pluma na orelha.
ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني

Os elementos... que compõem suas espadas, poderiam igualmente ferir os fortes ventos, como reduzir uma Pluma em minhas asas.
و العناصر الصلبة التي صنعت منها سيوفكم ستمزق الرياح العاصفة لكنها لن تقصر ريشة من ريشي

E então suave como uma Pluma a passar pela sua cara aparece uma brisa.
وبعدها بنعومة الريشة تلمس وجهك أنه النسيم

peso Pluma, peso médio e peso pesado, seja qual for a classe a que pertenças.
وزن الريشة ، المتوسط ، الوزن الثقيل لأي صنف أنت مهتم ؟

Pluma ao fogo, fogo ao sangue. Sangue ao osso, osso à medula.
ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دمٌ إلى عظم

Já brincaram de ser leve como Pluma, dura como uma tábua?
هللعبتمتلكاللعبة.. ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

Se te portares bem, quando chegarmos a Paris compro-te um chapéu... com uma Pluma longa.
إذا كنت فتاة مطيعة , فسأشتري لك قبعة كبيرة عندما أذهب إلى باريس ... ـ بها ريشة طويلة وجميلة

Pluma ao fogo, fogo ao sangue. Sangue ao osso, osso à medula.
ريشة إلة نار نار إلى دم دم إلى عظم

Apenas vinte quilómetros abaixo da Islândia, encontra-se uma vasta coluna de rocha sobreaquecida, chamada Pluma.
عشرين كيلومترٍ فقط تحت آيسلندا هناك صفٌ عظيمٌ من الصخور فائقة السخونة، تُعرف بالـ "ريشة".

Isso nem é um peso Pluma.
هذا حتى ليس وزن ريشة

Pluma ao fogo, fogo ao sangue. Sangue ao osso, osso à medula.
ريشة إلى نار نار إلى دم

Pluma ao fogo, fogo ao sangue.
ريشة إلى نار نار إلى دم

Leve como uma Pluma e teso como uma tábua.
خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح

As Cataratas da Pluma Branca? É muito popular. Preciso de um mapa para localizar alguém.
مضللة الريشة البيضاء"، مشهورة جداً" - أريد خريطةً لتعقب شخصاً ما -

Aqui o Billy foi um peso Pluma nos velhos tempos, mas também se magoou.
" بيلي " هنا كان يعمد ببطولة وزن الريشة في زمانه لكنه أصيب أيضاَ

Leve como uma Pluma e teso como uma tábua.
خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح

Como uma Pluma
مثل الريشة

Pluma ao fogo, fogo ao sangue.
ريشه إلى نار نارٌ إلى دم

-És uma Pluma no espaço.
نعم , أنت ِ كالريشة في عمق فضاء بعيد