| Tinha bancos e pneus novos. Estava desejoso de lhe mostrar. | Open Subtitles | مقاعد جديدة, إطارات جديدة لم أستطع الآنتظار لكي أريها |
| Quem me dera voltar atrás e comprar 4 pneus novos. | Open Subtitles | أتمني لو أستطيع العودة بالزمن و أشتري أربعة إطارات جديدة |
| Pois, foi por isso que mandei pôr pneus novos na carrinha. Os velhos já estavam muito carecas. | Open Subtitles | أجل لهذا وضعت إطارات جديدة للشاحنة فالقديمة كان بها شقوق كبيرة |
| Ela precisava de pneus novos, então, trouxe o carro dela hoje. | Open Subtitles | لقد كانت سيارتها بحاجة لإطارات جديدة فقمت باحضارها للعمل اليوم |
| Vai precisar de pneus novos. Quanto tempo leva? | Open Subtitles | ما زلت بحاجة لإطارات جديدة فهذه مهترأة |
| -O quê? Acabou de levar pneus novos. | Open Subtitles | ضع فقط بعض الإطارات الجديدة عليها - |
| Depois do Hammond colocar alguns pneus novos James e eu abandonámos a nossa visita a Uffizi... e escoltámo-lo para fora da cidade. | Open Subtitles | وبعد أنْ ركَّب (هاموند) بعض الإطارات الجديدة قطعنا زيارتنا إلى متحف الـ"أوفيزي" واصطحبناه إلى خارج البلدة |
| Façamos o seguinte, $8.000 e mando pintá-la para si, pneus novos montados, calibrados e toda a papelada. | Open Subtitles | اسمع، ثمانية آلاف سأطليها لك وأضع لها إطارات جديدة وأقوم بمعايرتها وإنهاء المعاملات الورقية |
| - Diz-me que precisa de 4 pneus novos. | Open Subtitles | -أنه يخبرني أنك تحتاج لأربعة إطارات جديدة |
| pneus novos para o El Camino. | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد "إطارات جديدة لسيارتي "ال كومينو |
| Sim, senhor. Acabei de comprar pneus novos... | Open Subtitles | أجل، سيّدي لقد وضعت إطارات جديدة |
| Tem pneus novos e... imenso espaço. | Open Subtitles | فيها إطارات جديدة ومجال شاغر كبير هنا |
| - Como pode com pneus novos...? | Open Subtitles | كيف , إطارات جديدة ؟ |
| pneus novos. | Open Subtitles | إطارات جديدة. |
| Minha moto precisa de pneus novos. | Open Subtitles | دراجتي بحاجة لإطارات جديدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 