| Isto da PNL parece resultar. | Open Subtitles | يبدو بأنّ البرمجة اللغوية العصبية قد أفلحت |
| Não acredito que isto da PNL funcione. | Open Subtitles | لا أصدّق بأنّ هذه البرمجة اللغوية تفلح على الإطلاق |
| Estou a fazer um curso de PNL com o Dr. Daniel, para me ajudar a ser um vendedor melhor. | Open Subtitles | (أنا أحضر دورة تدريبية عن البرمجة اللغوية العصبية لدى الطبيب (دانييل لمساعدتي على أن أصبح بائعاً أفضل |
| Usando o transe, a PNL pode ajudar desde mães com insónias a grandes executivos, fumadores, obesos, todos os que quiserem mudar a sua vida. | Open Subtitles | باستخدام التنويم المغناطيسي كأداة يمكن للبرمجة اللغوية العصبية مساعدة الجميع مِن مَن يعانون من الأرق و ربّات البيوت إلى المدراء التنفيذيين ذوي النفوذ و المدخنين و من يحاولون تخفيف وزنهم |
| Não estás a tentar essa treta da PNL comigo? Não. | Open Subtitles | لن تحاول تطبيق البرمجة اللغوية عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 