| E que existe um lugar onde todas essas almas residem chamado O Poço das Almas. | Open Subtitles | و هناك مكانُ حيث تسكن جميع هذهِ الارواح يدعى (بئر الارواح) |
| Bem-vinda ao Poço das Almas. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في (بئر الارواح) |
| Estão prestes a encontrar o Poço das Almas. | Open Subtitles | إنهم على وشك اكتِشاف بئر الأرواح |
| Mas a sua raiva ardente brilhou forte no Poço das Almas. | Open Subtitles | لكن حقدها الداخلي لمع في بئر الأرواح |
| O lendário Poço das Almas... constava que ficava à beira da Terra dos Lembrados. | Open Subtitles | كهف الأرواح الأسطوري أشيع أنه كان شفير أرض الذكرى |
| Através do Poço das Almas | Open Subtitles | عبر كهف الأرواح |
| Contrataram-me para os levar ao Poço das Almas, mas eu estava interessado em saber o que está atrás daquela parede. | Open Subtitles | لقد إتفقوا معى على ان أتى بهم "إلى "بئر الأرواح {\ an8} بئر الأرواح" = هو كهف محفور" فى الجبل بداخل حجر الأساس أسفل قبة الصخرة |
| Furaram até ao Poço das Almas. | Open Subtitles | لقد أخترقوه مروراً إلى "بئر الأرواح" |
| - Encontrou o Poço das Almas. | Open Subtitles | "لقد وجد "بئر الأرواح |
| Bem-vindos ao Poço das Almas! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً إلى كهف الأرواح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 